Em Direito Constitucional e Processo Civil, a expressão em inglês "leading case" já foi incorporada ao jargão jurídico brasileiro - e é expressão bem comum, tanto na prática quanto na teoria.
Ocorre que quase sempre - ou talvez sempre - é mal pronunciada pelos brasileiros.
Diga leading KEIS. Nunca diga leading KEIZI!
Se não souber ou não gostar de pronunciar o inglês corretamente, utilize a expressão sinônima em português "caso paradigmático".