24 novembro 2013

como traduzir "to execute and deliver the agreement"?

to execute and deliver the agreement à recomenda-se traduzir – com perfeição – simplesmente por “celebrar/assinar o contrato. É também possível traduzir por ‘celebrar e formalizar o contrato’, apesar de ser pleonástico.