sociedade

Qual a tradução de "sociedade em conta de participação"?

Não existe um equivalente direto, mas uma boa sugestão é: unincorporated joint venture entity.